Provozovatel a správce osobních údajů

Gabriela Zeisberger

Kontaktní adresa: Via Panoramica, 870 20 Maiera CS, Calabria, Italy

Terrazza Divina · terazzadivina@gmail.com
+420 770 688 222

K čemu web slouží

Web Terrazza Divina představuje ubytování v Kalábrii a umožňuje poslat dotaz nebo žádost o rezervaci. Tyto podmínky upravují používání webu; konkrétní cena, platba, případná záloha a podmínky změny či zrušení pobytu se řeší v individuální komunikaci a potvrzení pobytu.

Žádost a potvrzení rezervace

Odeslání formuláře je žádostí o rezervaci. Automatický e-mail o přijetí žádosti potvrzuje pouze její doručení, nikoli dostupnost či potvrzení pobytu. Vyčkejte na výslovné potvrzení provozovatele a sjednání konkrétních podmínek. Kalendář je informativní a dostupnost se může do vyřízení žádosti změnit.

Údaje ve formuláři

Uvádějte pravdivé a aktuální údaje a kontakt, na kterém vás lze zastihnout. Pokud jednáte za jiné osoby, sdělujte jejich údaje pouze tehdy, pokud k tomu máte odpovídající oprávnění. Chybný termín nebo kontakt nám oznamte co nejdříve e-mailem.

Dotazy, změny a zrušení

Kontaktní formulář slouží pro otázky k ubytování a používání webu. Žádosti o změnu nebo zrušení pobytu posílejte na kontaktní e-mail a vyčkejte na odpověď. Rozhodující jsou podmínky dohodnuté pro konkrétní pobyt; tyto podmínky webu nestanovují samostatný storno poplatek ani platební povinnost.

Povolené používání

Web nepoužívejte k rozesílání nevyžádaných zpráv, vytváření falešných rezervací, narušování provozu, pokusům o neoprávněný přístup nebo sběru osobních údajů jiných lidí. Administrace je určena pouze oprávněným osobám.

Obsah a dostupnost

Usilujeme o správnost a aktuálnost informací. Při nejasnosti nebo nesouladu nám napište před sjednáním pobytu. Provoz webu může být dočasně omezen údržbou či technickou chybou; v takovém případě použijte kontaktní e-mail. Fotografie a texty používejte jen v rozsahu povoleném právními předpisy nebo se souhlasem příslušného nositele práv.

Osobní údaje a Google

Zpracování osobních údajů popisují samostatné Zásady ochrany osobních údajů. Případné propojení s Googlem slouží provozovateli k odesílání provozních zpráv; návštěvník nemusí mít Google účet a neuděluje aplikaci přístup ke své poště.

Zákonná práva a změny podmínek

Těmito podmínkami nejsou omezena práva, která vám přiznávají závazné právní předpisy, zejména práva spotřebitelů. Aktualizace podmínek webu sama o sobě nemění již sjednané podmínky konkrétního pobytu.

Website operator and data controller

Gabriela Zeisberger

Contact address: Via Panoramica, 870 20 Maiera CS, Calabria, Italy

Terrazza Divina · terazzadivina@gmail.com
+420 770 688 222

Purpose of the website

The Terrazza Divina website presents accommodation in Calabria and allows you to send enquiries and booking requests. These terms cover use of the website. The price, payment, any deposit and conditions for changing or cancelling a stay are addressed in individual communication and confirmation of the stay.

Booking requests and confirmation

Submitting the form sends a booking request. An automated acknowledgement confirms receipt only, not availability or a confirmed stay. Wait for the operator’s express confirmation and agreement on the specific conditions. The calendar is indicative; availability may change before your request is processed.

Form information

Provide accurate, current information and contact details where we can reach you. When acting for other people, share their information only with appropriate authority. Tell us promptly by email if you submitted an incorrect date or contact detail.

Enquiries, changes and cancellation

Use the contact form for questions about accommodation and the website. Send requests to change or cancel a stay to the contact email and wait for a response. The conditions agreed for that particular stay apply; these website terms do not create a separate cancellation fee or payment obligation.

Acceptable use

Do not use the website to send unsolicited messages, create false bookings, disrupt services, attempt unauthorised access or collect other people’s personal information. Administration access is limited to authorised people.

Content and availability

We aim to keep information accurate and up to date. Ask us about any uncertainty or discrepancy before agreeing a stay. Maintenance or technical faults may temporarily affect the website; use the contact email in that case. Use photographs and text only as permitted by law or with permission from the relevant rights holder.

Personal information and Google

Personal data processing is described in the separate Privacy policy. Any Google integration enables the operator to send transactional messages; visitors do not need a Google account and do not grant access to their email.

Statutory rights and updates

These terms do not limit rights granted by mandatory law, particularly consumer rights. Updating website terms does not itself change the conditions already agreed for a particular stay.

Gestore del sito e titolare del trattamento

Gabriela Zeisberger

Indirizzo di contatto: Via Panoramica, 870 20 Maiera CS, Calabria, Italy

Terrazza Divina · terazzadivina@gmail.com
+420 770 688 222

Finalità del sito

Il sito Terrazza Divina presenta l’alloggio in Calabria e permette di inviare domande e richieste di prenotazione. Queste condizioni riguardano l’utilizzo del sito. Prezzo, pagamento, eventuale anticipo e condizioni di modifica o cancellazione del soggiorno sono definiti nella comunicazione individuale e nella conferma del soggiorno.

Richiesta e conferma della prenotazione

L’invio del modulo costituisce una richiesta di prenotazione. L’email automatica conferma soltanto la ricezione, non la disponibilità o la conferma del soggiorno. Attendi la conferma espressa del gestore e l’accordo sulle condizioni specifiche. Il calendario è indicativo e la disponibilità può cambiare prima della gestione della richiesta.

Dati nei moduli

Fornisci dati veritieri e aggiornati e un recapito a cui possiamo contattarti. Se agisci per altre persone, comunica i loro dati solo se sei autorizzato. Segnalaci tempestivamente via email eventuali errori nelle date o nei recapiti.

Domande, modifiche e cancellazioni

Il modulo di contatto è destinato alle domande sull’alloggio e sul sito. Invia le richieste di modifica o cancellazione all’email di contatto e attendi una risposta. Si applicano le condizioni concordate per il singolo soggiorno; queste condizioni del sito non introducono penali di cancellazione o obblighi di pagamento autonomi.

Utilizzo consentito

Non utilizzare il sito per messaggi indesiderati, prenotazioni false, interruzioni del servizio, tentativi di accesso non autorizzato o raccolta di dati personali altrui. L’amministrazione è riservata alle persone autorizzate.

Contenuti e disponibilità

Cerchiamo di mantenere le informazioni corrette e aggiornate. Contattaci in caso di dubbi o incongruenze prima di concordare il soggiorno. Manutenzione o problemi tecnici possono limitare temporaneamente il sito; in tal caso usa l’email di contatto. Utilizza fotografie e testi solo nei limiti consentiti dalla legge o con il consenso del titolare dei diritti.

Dati personali e Google

Il trattamento dei dati personali è descritto nell’Informativa sulla privacy. L’eventuale collegamento con Google consente al gestore di inviare messaggi di servizio; i visitatori non devono avere un account Google e non autorizzano l’accesso alla propria posta.

Diritti di legge e aggiornamenti

Queste condizioni non limitano i diritti previsti dalle norme imperative, in particolare quelli dei consumatori. Gli aggiornamenti delle condizioni del sito non modificano di per sé gli accordi già conclusi per un singolo soggiorno.